sumimoto (41 – 42)